http://analyzer.fc2.com/ -->

N.O.S. w/box (旧お気に入りモノ図鑑)

自分の好きなモノ、気になるモノを紹介していくブログです。

Eternal Flame / BANGLES 

bangles.jpg

BANGLES "Eternal Flame"は1989年のヒットナンバー。
ビルボード、UKチャートをはじめ、欧州各国でシングル1位を獲得しています。

日本でも当時有線やFMなんかでよく流れてましたね。

ちなみに邦題は「胸いっぱいの愛」
今から考えるとちょい恥ずかしいような(笑)
まあ、歌詞の内容からすると違和感はないですけど。
そういえば今も洋楽シングルに邦題ってつけるんですかね?

歌詞が分かりやすく、かつバラードなので英語が聞き取りやすい。
"Do you feel my heart beating?" の歌詞を聴いて、高校で習った知覚動詞だ!
と妙に感心したのを覚えています。

Comment

Name - 真空館 原  

Title - 

最近、何かのドラマで流れていましたよね?

そういえば、何で邦題ってつくんでしょうねw映画とか。。。
2009.04.10 Fri 15:04
Edit | Reply |  

Add your comment